https://www.youtube.com/watch?v=I8FBWa6WYzc
País/dialecto: México
Género: Balada romántica
Gramática: Migración
Esta canción por el grupo mexicano Maná es una excelente canción para discutir en la clase de español el tema de la migración. Adjunto encontrarás algunos materiales e ideas para desarrollar una unidad temática sobre el tema.
Pobre Juan
Juan se lanzó marchándose al ‘Norte’
iba en busca de una vida digna.
Cruzando México por valles y por montes
iba Juan lleno de fe.
La historia es que Juan se iba a casar
con María embarazada.
Pero él no tenía ni un centavo
ni un clavo… que darle.
Pero este Juan iba muy decidido
y a la frontera él llegó con todo el filo.
Se conectó con el mero mayor de los coyotes.
Y la historia le contó :
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
a san Diego o Chicago,
dígame usted lo que hago
qué precio… le pago.
Juan le enseñó al coyote
una foto de María
con la cual se casaría.
Le prometió que él regresaría
para formar todo un hogar.
Pero el coyote a Juan lo traicionó
dejándolo al olvido,
de tres balas se tronaron a Juan,
pobre de Juan,
no regresó.
No, oh, oh, oh.
Juan ya nunca regresó,
en la línea se quedó,
pobre Juan.
O la migra lo mató
o el desierto lo enterró,
pobre Juan.
Y Maria lo fue a buscar
y ella nunca lo encontró,
desapareció.
Oh, oh, oh.
País/dialecto: México
Género: Balada romántica
Gramática: Migración
Esta canción por el grupo mexicano Maná es una excelente canción para discutir en la clase de español el tema de la migración. Adjunto encontrarás algunos materiales e ideas para desarrollar una unidad temática sobre el tema.
Pobre Juan
Juan se lanzó marchándose al ‘Norte’
iba en busca de una vida digna.
Cruzando México por valles y por montes
iba Juan lleno de fe.
La historia es que Juan se iba a casar
con María embarazada.
Pero él no tenía ni un centavo
ni un clavo… que darle.
Pero este Juan iba muy decidido
y a la frontera él llegó con todo el filo.
Se conectó con el mero mayor de los coyotes.
Y la historia le contó :
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
a san Diego o Chicago,
dígame usted lo que hago
qué precio… le pago.
Juan le enseñó al coyote
una foto de María
con la cual se casaría.
Le prometió que él regresaría
para formar todo un hogar.
Pero el coyote a Juan lo traicionó
dejándolo al olvido,
de tres balas se tronaron a Juan,
pobre de Juan,
no regresó.
No, oh, oh, oh.
Juan ya nunca regresó,
en la línea se quedó,
pobre Juan.
O la migra lo mató
o el desierto lo enterró,
pobre Juan.
Y Maria lo fue a buscar
y ella nunca lo encontró,
desapareció.
Oh, oh, oh.
País/dialecto: México
Género: Rock
Gramática: Migración
Mojado
De Maldita Vecindad
Yo sabía que te ibas a ir
hoy por fin te vi partir
yo temía, que te ibas a ir
hoy tu voz la oí decir:
"yo me voy de aquí, me voy de aquí
no tengo nada que darte a ti
el otro lado* es la solución" *se refiere a los Estados Unidos o El Norte.
Por todas partes se oye el rumor.
Yo me voy de aquí, te vi partir
ahora estoy sola, sola sin ti.
hoy te vi partir, partir
Partir, partir.
[música de fondo]
Ya son dos días, que no estás aquí
hoy Pedro corre gritando hacia mí
trae en la mano un diario gris
hay una nota perdida entre mil.
que habla de ti, habla de ti
mojado muerto al intentar huir.
No dice nada, no hay explicación
eras un cerdo, oculto en un camión
que quiso huir, lloro por ti
a mis espaldas oigo decir
yo lo vi partir, partir
partir, partir.
http://www.youtube.com/watch?v=ZaPuuQmj4jc
País/dialecto: España
Género:
Gramática: Migración
El abuelo
de Alberto Cortéz
El abuelo un día
cuando era muy joven
allá en su Galicia,
miró el horizonte
y pensó que otra senda
tal vez existía.
Y al viento del norte
que era un viejo amigo,
le habló de su prisa,
le mostró sus manos
que mansas y fuertes,
estaban vacías,
y el viento le dijo:
“Construye tu vida
detrás de los mares,
allende Galicia”.
Y el abuelo un día
en un viejo barco
se marchó de España.
El abuelo un día,
como tantos otros,
con tanta esperanza.
La imagen querida
de su vieja aldea
y de sus montañas
se llevó grabada
muy dentro del alma,
cuando el viejo barco
lo alejó de España.
El abuelo un día
subió a la carreta
de subir la vida.
Empuñó el arado,
abonó la tierra
y el tiempo corría.
Y luchó sereno
por plantar el árbol
que tanto quería.
Y el abuelo un día
lloró bajo el árbol
que al fin florecía,
lloró de alegría
cuando vio sus manos,
que un poco más viejas
no estaban vacías.
Y el abuelo entonces,
cuando yo era niño,
me hablaba de España,
del viento del norte,
de la vieja aldea
y de sus montañas.
Le gustaba tanto
recordar las cosas
que llevó grabadas
muy dentro del alma,
que a veces callado,
sin decir palabra,
me hablaba de España.
El abuelo un día,
cuando era muy viejo,
allende Galicia.
Me tomó la mano
y yo me di cuenta
que ya se moría.
Y entonces me dijo,
con muy pocas fuerzas
y con menos prisa:
“Prométeme, hijo,
que a la vieja aldea
irás algún día,
y al viento del norte
dirás que su amigo,
a una nueva tierra
le entregó la vida".
Y el abuelo un día
se quedó dormido
sin volver a España.
El abuelo un día,
como tantos otros,
con tanta esperanza.
Y al tiempo al abuelo
lo vi en las aldeas,
lo vi en las montañas,
en cada mañana
y en cada leyenda,
por todas las sendas
que anduve de España.
País/dialecto: España
Género:
Gramática: Migración
El abuelo
de Alberto Cortéz
El abuelo un día
cuando era muy joven
allá en su Galicia,
miró el horizonte
y pensó que otra senda
tal vez existía.
Y al viento del norte
que era un viejo amigo,
le habló de su prisa,
le mostró sus manos
que mansas y fuertes,
estaban vacías,
y el viento le dijo:
“Construye tu vida
detrás de los mares,
allende Galicia”.
Y el abuelo un día
en un viejo barco
se marchó de España.
El abuelo un día,
como tantos otros,
con tanta esperanza.
La imagen querida
de su vieja aldea
y de sus montañas
se llevó grabada
muy dentro del alma,
cuando el viejo barco
lo alejó de España.
El abuelo un día
subió a la carreta
de subir la vida.
Empuñó el arado,
abonó la tierra
y el tiempo corría.
Y luchó sereno
por plantar el árbol
que tanto quería.
Y el abuelo un día
lloró bajo el árbol
que al fin florecía,
lloró de alegría
cuando vio sus manos,
que un poco más viejas
no estaban vacías.
Y el abuelo entonces,
cuando yo era niño,
me hablaba de España,
del viento del norte,
de la vieja aldea
y de sus montañas.
Le gustaba tanto
recordar las cosas
que llevó grabadas
muy dentro del alma,
que a veces callado,
sin decir palabra,
me hablaba de España.
El abuelo un día,
cuando era muy viejo,
allende Galicia.
Me tomó la mano
y yo me di cuenta
que ya se moría.
Y entonces me dijo,
con muy pocas fuerzas
y con menos prisa:
“Prométeme, hijo,
que a la vieja aldea
irás algún día,
y al viento del norte
dirás que su amigo,
a una nueva tierra
le entregó la vida".
Y el abuelo un día
se quedó dormido
sin volver a España.
El abuelo un día,
como tantos otros,
con tanta esperanza.
Y al tiempo al abuelo
lo vi en las aldeas,
lo vi en las montañas,
en cada mañana
y en cada leyenda,
por todas las sendas
que anduve de España.
Cuando pienses en volver
de Pedro Suárez Vertiz
'Cuando pienses en volver' de Suárez Vertiz es una hermosa canción que estoy segura les encantará a los estudiantes de español. Esta canción no sólo tiene un ritmo contagioso, sino que además contiene un bello mensaje para todas aquellas personas que por algún motivo han tenido que dejar sus países y familias en busca de mejores oportunidades.
Cuando pienses en volver
De Pedro Suárez Vertiz
Cuando pienses en volver
aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
y te abrazarán
dirán que el tiempo no pasó
y te amarán con todo el corazón.
Trabajas hasta muy tarde y no puedes descansar
las palabras de tu madre empiezan a sonar
cuando tú te estés muriendo por un poco de amor
hijito sigue adelante domina al corazón
debes sacar los tormentos de tu corazón
pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol,
saldrá el sol .
[Coro]
Cuando pienses en volver
aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer y te abrazarán
dirán que el tiempo no pasó
y te amarán con todo el corazón.
Puede ser que en tu tierra no había a dónde ir
puede ser que tus sueños no tenían lugar
pero solo en tu cuarto tú tendrás que admitir
que podía haber pobreza pero nunca soledad
quieres sacar los tormentos de tu corazón
pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol,
saldrá el sol.
cuando pienses en volver
aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
y te abrazarán
dirán que el tiempo no pasó
y te amarán con todo el corazón.
[Música de quena]
Quieres sacar los tormentos de tu corazón
pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
saldrá el sol.
Cuando pienses en volver
aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
y te abrazarán
dirán que el tiempo no pasó
y te amarán con todo el corazón.
Cuando ya tú estés acá
trabaja hasta las lágrimas como lo hacías allá
solo así verás que tu país no fracasó
sino que tanto amor te relajó
y te abrazarán
dirán que el tiempo no pasó
y te amarán con todo el corazón.
¿Por qué (no) te gusta esta canción de P.S.V? ¿Cuál es el mensaje/significado de esta canción? ¿Qué te dice esta canción? ¿Cómo es que esta canción te llega? Maestros de español, ¿cómo utilizan esta canción en el salón de clase? ¿ideas, sugerencias?
Rubén Blades es uno de los artistas más prolíficos y destacados de la música en español. Blades tiene una gran cantidad de canciones con temas de contenido social, algunos de estos temas son: “Chica plástica”, Patria, “Buscando América”, “Desapariciones”, etc.
Este sitio contiene gran parte de su material
http://letras.com/ruben-blades/415906/
Vida
de Rubén Blades
Nadie escoge a su familia o a su raza, cuando nace,
ni el ser rico, pobre, bueno, malo, valiente o cobarde.
Nacemos de una decisión donde no fuimos consultados,
y nadie puede prometernos resultados.
Cuando nacemos no sabemos ni siquiera nuestro nombre,
ni cual será nuestro sendero, ni lo que el futuro esconde.
Entre el bautizo y el entierro cada cual hace un camino,
y con sus decisiones, un destino.
Somos una baraja más de un juego que otro ha comenzado,
y cada cual apostará según la mano que ha heredado.
La vida es una puerta donde no te cobran por la entrada,
y el alma es el tiquete que, al vivir, te rasgan cuando pagas.
Y cada paso crea una huella, y cada huella es una historia,
y cada ayer es una estrella en el cielo de la memoria.
Y la marea del tiempo lleva y trae nuestras contradicciones,
y entre regreso y despedida cicatrizan los errores.
Y cada amigo es la familia que escojemos entre extraños,
y entre la espera y el encuentro uno aprende con los años
que solamente a la conciencia nuestro espíritu responde,
y que una cosa es ser varón y otra es ser hombre.
Nadie escoje a su familia, o a su raza, cuando nace,
ni el ser bueno, malo, lindo, feo, inocente o culpable.
Del nacimiento hasta la muerte toda vida es una apuesta:
de nuestra voluntad depende la respuesta.
¡Sueño por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se acabe!
¡Luchen por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se apague!
Este sitio contiene gran parte de su material
http://letras.com/ruben-blades/415906/
Vida
de Rubén Blades
Nadie escoge a su familia o a su raza, cuando nace,
ni el ser rico, pobre, bueno, malo, valiente o cobarde.
Nacemos de una decisión donde no fuimos consultados,
y nadie puede prometernos resultados.
Cuando nacemos no sabemos ni siquiera nuestro nombre,
ni cual será nuestro sendero, ni lo que el futuro esconde.
Entre el bautizo y el entierro cada cual hace un camino,
y con sus decisiones, un destino.
Somos una baraja más de un juego que otro ha comenzado,
y cada cual apostará según la mano que ha heredado.
La vida es una puerta donde no te cobran por la entrada,
y el alma es el tiquete que, al vivir, te rasgan cuando pagas.
Y cada paso crea una huella, y cada huella es una historia,
y cada ayer es una estrella en el cielo de la memoria.
Y la marea del tiempo lleva y trae nuestras contradicciones,
y entre regreso y despedida cicatrizan los errores.
Y cada amigo es la familia que escojemos entre extraños,
y entre la espera y el encuentro uno aprende con los años
que solamente a la conciencia nuestro espíritu responde,
y que una cosa es ser varón y otra es ser hombre.
Nadie escoje a su familia, o a su raza, cuando nace,
ni el ser bueno, malo, lindo, feo, inocente o culpable.
Del nacimiento hasta la muerte toda vida es una apuesta:
de nuestra voluntad depende la respuesta.
¡Sueño por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se acabe!
¡Luchen por un mundo diferente,
donde nuestro amor nunca se apague!
Casas de Cartón
de Marco Antonio Solís.
País/dialecto: México
Género: Balada romántica
Gramática: pobreza
Qué triste se oye la lluvia
en los techos de cartón.
Qué triste vive mi gente
en las casas de cartón.
Viene bajando el obrero
casi arrastrando sus pasos
por el peso del sufrir.
Mira que es mucho sufrir.
Mira que pesa el sufrir.
Arriba deja la mujer preñada
abajo está la ciudad
y se pierde en su maraña
Hoy es lo mismo de ayer.
Es un mundo sin mañana.
[Coro]
Qué triste se oye la lluvia
en los techos de cartón
Qué triste vive mi gente
en las casas de cartón.
Niños color de mi tierra
con sus mismas cicatrices
millonarios de lombrices.
Y por eso…
que tristes viven los niños
en las casas de cartón.
[Coro:x2]
Qué triste se oye la lluvia
en los techos de cartón
que triste vive mi gente
en las casas de cartón.
Usted no lo va a creer
pero hay escuelas de perros
y les dan educación
pa’ que no muerdan los diarios
pero el patrón hace años
muchos años que
está mordiendo al obrero
Qué triste se oye la lluvia
en los techos de cartón.
Que lejos pasa una esperanza
en las casas de cartón.
País/dialecto: Puerto Rico
Género: Pop
Gramática: Cambios en las relaciones humanas en este siglo
Qué nos pasó
Kany García
Dime a dónde vas
pensando que nada ya está mal,
haciendo en los días lo habitual;
quizás ni de menos ni de más.
Dejaste que el niño se absorbiera,
que viera la guerra natural,
que de los extraños no hay sonrisas,
que tantos mueren por falta de pan.
[Coro]
¿A dónde fue el amor?
Que desapareció...
¿Qué nos pasó?
Que ya olvidamos los abrazos,
que no confiamos en la gente,
que la inocencia es la palabra más ausente.
Dime qué nos pasó
Cuando juraste amor eterno,
cuando vinieron días buenos.
Pero en la obscuridad dijiste adiós.
Dime dónde está
aquello que vale en realidad
las charlas tan largas con amigos
quizás simplemente descansar.
Nos han educado a hacer del llanto
la imagen visible de fragilidad.
Y que una pareja no dura diez años
sin protagonismos de infidelidad
[Coro]
¡No me digas nada más!
Si es que en tu mirada está
ese gran vacío que ha sido embargado de frivolidad
Dime qué nos pasó
Que ya olvidamos los abrazos,
que no confiamos en la gente,
que la inocencia es la palabra más ausente
Dime qué nos pasó
Cuando juraste amor eterno,
cuando vinieron días buenos,
pero en la obscuridad dijiste adiós.
País/dialecto: Colombia
Género: Pop
TEMA: Medicina herbolaria en América Latina
Yerbatero
De Juanes
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
no se merece… sufrir
si su pareja le dejó
ohhh
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí
[Coro]
Soy yerbatero
vengo a curar
su mal de amores
soy el que quita los dolores
y habla con los animales
dígame de qué sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono y lo pone bien
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
Sufre de depresión, mal de amor
lleva varias noches sin dormir
sus días no van bien en el trabajo
bajoooo
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
le tengo la solución si le duele el corazón
no soy doctor
[Coro]
soy yerbatero
vengo a curar
su mal de amores
soy el que quita los dolores
y habla con los animales
dígame de qué sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono y lo pone bien
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel.
Y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
¡yerbatero papá!
uuuh!
Soy yerbatero
Soy yerbatero
Aja.
SOY YERBATERO.
Género: Pop
TEMA: Medicina herbolaria en América Latina
Yerbatero
De Juanes
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
no se merece… sufrir
si su pareja le dejó
ohhh
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí
[Coro]
Soy yerbatero
vengo a curar
su mal de amores
soy el que quita los dolores
y habla con los animales
dígame de qué sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono y lo pone bien
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
Sufre de depresión, mal de amor
lleva varias noches sin dormir
sus días no van bien en el trabajo
bajoooo
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
le tengo la solución si le duele el corazón
no soy doctor
[Coro]
soy yerbatero
vengo a curar
su mal de amores
soy el que quita los dolores
y habla con los animales
dígame de qué sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono y lo pone bien
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel.
Y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
y para la señora que el marido le ha sido infiel
no se preocupe búsquese uno usted también
¡yerbatero papá!
uuuh!
Soy yerbatero
Soy yerbatero
Aja.
SOY YERBATERO.
La curandera
Elastic Bond
El otro día yo sentí un poquito de dolor
cuando fui a ver al doctor hasta me sentí peor
¡Ay que caro me cobró!
Desconsolada me quedé caminando por ahí
Y de pronto me encontré a la doña del aní[s].
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
en su canasta hay cosas buena[s] pa’ descubrir.
La curandera, la curandera te va a sanar
porque sus yerbas son el remedio más eficaz.
¡Ay yo siento dolor!
pero pronto me siento mejor
¡Ay, ay, ay yo siento dolor!
Pero pronto me siento mejor
Ella me dijo tú no estás sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
en su canasta hay cosas buenas pa’ descubrir.
La curandera, la curandera te va a sanar
porque sus yerbas son el remedio más efica[z].
Aeoa
quina, quina, quina
aeoa
manzanilla y canela
aeoa
cáscara de liquidámbara
aeoa
agua e chichimora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a toda hora
Aeoa, aeoa, aeoa
La curandera te va a sanar
Aeoa, aeoa, aeoa
Elastic Bond
El otro día yo sentí un poquito de dolor
cuando fui a ver al doctor hasta me sentí peor
¡Ay que caro me cobró!
Desconsolada me quedé caminando por ahí
Y de pronto me encontré a la doña del aní[s].
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
en su canasta hay cosas buena[s] pa’ descubrir.
La curandera, la curandera te va a sanar
porque sus yerbas son el remedio más eficaz.
¡Ay yo siento dolor!
pero pronto me siento mejor
¡Ay, ay, ay yo siento dolor!
Pero pronto me siento mejor
Ella me dijo tú no estás sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
en su canasta hay cosas buenas pa’ descubrir.
La curandera, la curandera te va a sanar
porque sus yerbas son el remedio más efica[z].
Aeoa
quina, quina, quina
aeoa
manzanilla y canela
aeoa
cáscara de liquidámbara
aeoa
agua e chichimora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo tú no estás sola
cuenta conmigo a toda hora
Aeoa, aeoa, aeoa
La curandera te va a sanar
Aeoa, aeoa, aeoa
Latinoamérica De Calle 13 [Estación de radio Boliviana anuncia la canción en Quechua] Soy, Soy lo que dejaron, soy toda la sobra de lo que se robaron. Un pueblo escondido en la cima, mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima. Soy una fábrica de humo, mano de obra campesina para tu consumo frente de frío en el medio del verano, el amor en los tiempos del cólera, mi hermano. Sol que nace y el día que muere, con los mejores atardeceres. Soy el desarrollo en carne viva, un discurso político sin saliva. Las caras más bonitas que he conocido, soy la fotografía de un desaparecido. La sangre dentro de tus venas, soy un pedazo de tierra que vale la pena. una canasta con frijoles , soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles. Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta es mi cordillera. Soy lo que me enseñó mi padre, el que no quiere a su patria no quiere a su madre. Soy América Latina, un pueblo sin piernas pero que camina. Oye [Coro x 2] Tú no puedes comprar el viento. Tú no puedes comprar al sol. Tú no puedes comprar la lluvia. Tú no puedes comprar el calor. Tú no puedes comprar las nubes. Tú no puedes comprar los colores. Tú no puedes comprar mi alegría. Tú no puedes comprar mis dolores. Tengo los lagos, tengo los ríos. Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío. La nieve que maquilla mis montañas. Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña. Un desierto embriagado con peyote, un trago de pulque. Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito. Tengo a mis pulmones respirando azul clarito. La altura que sofoca. Soy las muelas de mi boca mascando coca. El otoño con sus hojas desmayadas. Los versos escritos bajo la noche estrellada. Una viña repleta de uvas. Un cañaveral bajo el sol en cuba. Soy el mar Caribe que vigila las casitas, haciendo rituales de agua bendita. El viento que peina mi cabello. Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello. El jugo de mi lucha no es artificial, Porque el abono de mi tierra es natural. [Coro] [Coro en portugués] No puedes comprar el sol. No puedes comprar la lluvia. [Vamos caminando x 2] [Vamos dibujando el camino] No puedes comprar mi vida. LA TIERRA NO SE VENDE. Trabajo bruto pero con orgullo, Aquí se comparte, lo mío es tuyo. Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba, yo lo reconstruyo. Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te acuerdes de mi apellido. La operación cóndor invadiendo mi nido, ¡Perdono pero nunca olvido! Oye (Vamos caminando) Aquí se respira lucha. (Vamos caminando) Yo canto porque se escucha. [Vamos dibujando el camino] Vamos caminando Aquí estamos de pie ¡Que viva la América! No puedes comprar mi vida. |
Mi País
de Ruben Rada
Qué mejor manera de aprender sobre Uruguay y sus tradiciones a través de este video del cantautor uruguayo Rubén Rada.
Hoy puedo ver todo lo bueno que hay aquí,
y admirar las tradiciones
que hacen grande a mi país.
Como uruguayo quiero ser parte de ti
recorrer todas tus playas
tus costumbres, tu perfil.
Tomarme un mate, bizcochar
chistarle al guarda
ir al bar por unos trucos
y soñar con se campeón
[Coro]
Hoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
respirar tu primavera
hasta que llegue el jazmín.
Con torta frita cantaré bajo la lluvia
porque ya lo dice el dicho
siempre que llovió, paró.
Gracias a vos, hermosa tierra
la murga ensaya hoy para salir
y en el zaguán, besar la novia
que un día dará hijos al país.
yeah, mi país.
[Coro]
Hoy puedo amar, puedo cantar,
puedo reír, respirar tu primavera
hasta que llegue el jazmín
con torta frita cantaré bajo la lluvia
por que ya lo dice el dicho
siempre que llovió, paró.
Gracias a vos, hermosa tierra
la murga ensaya hoy para salir.
Y en el zaguán besar la novia
que un día dará hijos al país.
Y el tamboril ira con sus candombes
llenando de poesía mi país.
La murga ensaya hoy para salir
gracias a vos, en mi país.
[coro]
La murga ensaya hoy para salir.
Gracias a vos, que en mi país.
[Coro]
La murga ensaya hoy para salir.
oh, oh, oh, gracias a vos, en mi país.
de Ruben Rada
Qué mejor manera de aprender sobre Uruguay y sus tradiciones a través de este video del cantautor uruguayo Rubén Rada.
Hoy puedo ver todo lo bueno que hay aquí,
y admirar las tradiciones
que hacen grande a mi país.
Como uruguayo quiero ser parte de ti
recorrer todas tus playas
tus costumbres, tu perfil.
Tomarme un mate, bizcochar
chistarle al guarda
ir al bar por unos trucos
y soñar con se campeón
[Coro]
Hoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
respirar tu primavera
hasta que llegue el jazmín.
Con torta frita cantaré bajo la lluvia
porque ya lo dice el dicho
siempre que llovió, paró.
Gracias a vos, hermosa tierra
la murga ensaya hoy para salir
y en el zaguán, besar la novia
que un día dará hijos al país.
yeah, mi país.
[Coro]
Hoy puedo amar, puedo cantar,
puedo reír, respirar tu primavera
hasta que llegue el jazmín
con torta frita cantaré bajo la lluvia
por que ya lo dice el dicho
siempre que llovió, paró.
Gracias a vos, hermosa tierra
la murga ensaya hoy para salir.
Y en el zaguán besar la novia
que un día dará hijos al país.
Y el tamboril ira con sus candombes
llenando de poesía mi país.
La murga ensaya hoy para salir
gracias a vos, en mi país.
[coro]
La murga ensaya hoy para salir.
Gracias a vos, que en mi país.
[Coro]
La murga ensaya hoy para salir.
oh, oh, oh, gracias a vos, en mi país.
De donde vengo yo
De ChocQuibTown
[Coro]
De donde vengo yo
La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia, el frío, el calor
De la zona de los rapi, mami. papi
Tenemos problemas pero andamos happy
en comparsa también bailamos salsa
Y bajamos el río en balsa
El calor se siente eeeh…
Y no hay problema pa’ tomase su botella de aguardiente
Hace días que soliaos, te la pasas enguayabado
Todo el mundo toma whisky… aja
Todo el mundo anda en moto… aja
Todo el mundo tiene carro… aja
Menos nosotros… aja
Todo el mundo come pollo… aja
Todo el mundo está embambado… aja
Todo mundo quiere irse de aquí
Pero ninguno lo ha logrado
[Coro]
De donde vengo yo
La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo
De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo
Y aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Vengo yo
Tenemos la lluvia, el frío el calor
De donde vengo yo
Si mi señor
Se baila en verbena con gorra y con chor
Con raros peinados o con extensión
Critíquenme a mí o lo critico yo
Si tomo cerveza no tengo el botín
Y si tomo whisky hay chavo y blin blin
Y si tengo oro en el cuello colgado
ay ay ay… es porque estoy montado
Todo el mundo toma whisky… aja
Todo el mundo anda en moto… aja
Todo el mundo tiene carro… aja
Menos nosotros… aja
Todo el mundo come pollo… aja
Todo el mundo está embambado… aja
Todo mundo quiere irse de aquí
Pero ninguno lo ha logrado
[Coro]
Acá tomamos agua de coco
Lavamos moto
Todo el que no quiere andar en rapi-moto
Carretera destapada pa’ viajar
No hay plata pa’ comer hey… pero si pa’ chupar
Característica general, alegría total
Invisibilidad nacional e internacional
Auto-discriminación sin razón
Racismo inminente mucha corrupción
Monte culebra
Máquina de guerra
Desplazamiento por intereses en la tierra
Su tienda de pescado
Agua por todo lado
Se represa
Que ni el discovery ha explotado
Hay minas llenas de oro y platino
yo
Reyes en la biodiversidad
ehh ó
Bochinche entre todos los vecinos
Y en deporte ni hablar
[Coro]
[Se repite 5 veces]
Chaio, Condoto y Mina… aja
La Quinta, San Pedro te quita el disfraz (bis)
[Coro]
Haz clic aquí para modificar.